7points - rozšíření balkonu

Reklama

Zdravé spaní 5. – polštáře a přikrývky vybírejte i podle polohy při spánku

Poslat upozornění na tento článek emailem Vytisknout článek

04.03.2013

Polštáře a peřiny se dnes vyrábí z řady moderních materiálů, ovšem své příznivce má stále také generacemi prověřené prachové husí peří. V čem se nám tedy bude nejlépe spát? Podle čeho bychom měli vybírat? Přihlédnout musíme v prvé řadě ke zdravotnímu stavu. Mnozí z nás totiž trpí alergiemi, migrénami, bolestmi páteře nebo kožními problémy.

Postel je místem, kde hledáme úlevu a odpočinek po náročném dni. Je tak velmi důležité si správně vybrat nejen povlečení, ale také vhodný polštář a přikrývku. Jedině tak prožijeme klidnou noc, při níž si naše tělo maximálně odpočine. Nákup nové přikrývky a polštáře je investicí, která by měla být dobře promyšlená – nevyplatí se řídit pouze cenou. Příliš levné výrobky mohou být po několika vypráních již téměř nepoužitelné a tak bude potřeba investovat do nákupu dalších a to se finančně nevyplácí.


Foto: Lidl

K nejdůležitějším faktorům při výběru patří zdravotní nezávadnost a snadná údržba materiálu. Výrobky by dnes měly splňovat evropské standardy kvality a při jejich výrobě by nemělo být zatěžováno životní prostředí. Polštáře a přikrývky je tak třeba vybírat velmi pečlivě. Zejména alergici by se měli zaměřit na výplně – ani oni však nejsou odkázáni pouze na umělá vlákna, ale díky ošetření speciálními látkami si mohou dopřát dokonce výplně z vláken čistě přírodních.

Vybíráme polštář

V obchodech je dnes opravdu bohatý výběr polštářů. Vybírat si můžeme podle několika kritérií – rozměrů, nároků na údržbu, podle toho, jakou polohu během spánku preferujeme, podle výplně s ohledem na případné alergické dispozice a pak také podle ceny.


Funkční polštář vhodný pro spaní na boku, použitelný při kojení nebo jako dvojitý podhlavník. Foto: Lidl

Přestože některé polštáře mají i dekorativní charakter, rozhodně by to neměl být rozhodující faktor pro jejich výběr. Důležité je, aby byly především funkční a sloužily jako kvalitní podložka hlavy. Polštáře mají fungovat pro uvolnění krčních a šíjových svalů a páteře, přímo tak ovlivňují kvalitu našeho odpočinku a vedou k regeneraci organismu. Pokud bychom si vybrali nesprávný polštář, mohli bychom si přivodit nejrůznější zdravotní problémy, jako jsou bolesti hlavy, krku, vyvolat chrápání, kýchání a samozřejmě bychom se po noci mohli cítit také nedostatečně odpočatí.


Polštáře Dormeo Memosan a Memosan Ergo - anatomické polštáře vhodné pro alergiky, dokonalá opora hlavy díky paměťové pěny

Tradiční české polštáře mají rozměr 70 x 90 cm, ale na trhu jsou dnes k dostání polštáře nejrůznějších velikostí. Mohou to být polštáře obdélníkové (50 x 70 cm, 50 x 60 cm) nebo čtvercové (65 x 65 cm, 80 x 80 cm). Podle lékařů jsou vhodnější polštáře menší, které nezasahují pod záda, ideálně, když jsou ještě ergonomicky tvarované.

Poloha spánku

Možná vás to nikdy nenapadlo, ale to, jestli spíte na boku, na zádech nebo na břiše, je pro výběr polštáře opravdu důležité. Kdo usíná nejčastěji na boku, měl by zvolit pevnější polštář, který vyplní prostor mezi hlavou a postelí. Krční páteř tak zůstane v rovině a nebude docházet k nežádoucímu namáhání svalů. Pokud spíte na zádech, bude se vám hodit polštář nižší, jež zamezuje přílišnému napínání šíje a přitlačování brady k hrudníku. Navíc by tento polštář měl být ve spodní části lehce vyvýšený, aby podpíral krk. Ti, kdo spí nejčastěji na břiše, by měli zvolit plochý a nízký polštář.

Vybíráme peřinu

Někdo má rád svou vlastní peřinu, jiný preferuje peřinu partnerskou. Přikrývky určené pro jednu osobu jsou k sehnání ve velikosti 140 x 200 cm, ale také v prodloužené délce 140 x 220. Partnerské přikrývky mají rozměry 200 x 200 nebo 220 x 240. Při výběru vhodné peřiny je dobré se zaměřit na kvalitní prošití. Ideální je kazetově prošitá do malých čtverců či pruhů. Výplň tak zůstane na určeném místě, bude rovnoměrně rozdělená po celé přikrývce a znemožní se tak její sesypání na jedno místo.

Výplňové materiály přikrývek a polštářů

Polštáře a peřiny se vyplňují buď přírodními, nebo umělými materiály. Mezi nejčastěji používané přírodní materiály patří peří a vlna (ovčí rouno), k umělým pak duté vlákno a líná pěna (paměťová pěna).


Polštář Dormeo Bamboo Combi - bambusové vlákno je proslulé svou prodyšností a absorbcí vlhkosti - kombinace vlastností, které dokonale odvádí vlhkost z polštáře a udržují ho tak naprosto svěžím, obsahuje přírodní antialergenní a antibakteriální vlákna.

Peří - stále oblíbený materiál, který si díky moderním ošetřujícím prostředkům dnes mohou dopřát i alergici. Peří je měkké, lehké, vzdušné a příjemné na omak. Je přizpůsobivé, ale zároveň poskytuje dobrou oporu. Je také velmi hřejivé a dobře absorbuje vlhkost. Pokud se o něj budeme dobře starat, vydrží nám po mnoho let. Peří se může prát i mechanicky čistit, důležité je kvalitní vysušení. Do polštářů se nejčastěji dává vrchní peří, které je pevnější a poskytuje tak lepší oporu, zatímco do peřin se dává peří prachové, které poskytuje perfektní tepelnou izolaci. Často dochází i ke kombinaci obojího.

Vlna – tento přírodní materiál má skvělé tepelně izolační vlastnosti, odvádí a absorbuje vlhkost. Díky těmto vlastnostem se skvěle hodí pro léčbu astmatu a alergií, zmírňuje migrény i revmatismus. Vlna má navíc také samočisticí schopnosti a odpuzuje špínu. Rovněž je hypoalergenní, protože odolává plísním a roztočům. Podle pokynů výrobce je možné vlnu i prát nebo čistit.

K méně obvyklým výplňovým přírodním materiálům patří například velbloudí srst, která je však poměrně špatně sehnatelná a také je drahá. Má vysokou hřejivost, jemnost a lehkost, stejně tak jako lamí srst nebo srst z angorské kozy. Nově se začal objevovat také bambus, jenž vyniká jemností, pevností a schopností pohlcovat vlhkost. Jako výplňový materiál se dnes používá také bavlna, hedvábí či kašmír.

Duté vlákno – jde o jakousi náhražku přírodních materiálů, která však vyniká skvělými vlastnostmi. Vlákno je lehké, nadýchané, má dlouhou životnost a výborné izolační vlastnosti. Výhodou je snadná údržba, je možné jej prát až na 95 stupňů, čímž se ničí roztoči. Materiál je tak velice vhodný pro alergiky. Při častém praní však může dojít k tzv. slehnutí vlákna. Vlákna se spojí do chuchvalců a polštář či peřinu je třeba natřepávat, případně časem vlákna doplnit. Některé polštáře z dutých vláken jsou proto na zip, aby bylo umožněno jejich doplňování.

Silikonizované vlákno - o něco vyšší kvality, než duté polyesterové vlákno dosahuje silikonizované vlákno. Na polyesterové vlákno je nanesena tenká vrstva silikonu, což přináší efekt extrémní měkkosti. Nejčastěji se toto vlákno používá do přikrývek, které se tak přitisknou těsně k tělu.

Mikrovlákno - revoluční technologií bylo vyvinuto mikrovlákno, které má prakticky identické užitné vlastnosti jako přírodní vlákna. Polštáře z mikrovláken se vyznačují výjimečnou měkkostí, protože jsou do nich použita ultra jemná, krátká a pružná vlákna. Polštáře a přikrývky plněné mikrovlákny se dají načechrat stejně jako péřové.
Líná pěna – tomuto materiálu se říká také paměťová pěna, viskoelastická pěna, termoaktivní hmota, lazy foam, pěna s paměťovým efektem nebo kosmická pěna. Jde o materiál se vzdušnou strukturou, který byl původně vyroben pro potřeby NASA. Jeho pevnost a tuhost se mění v závislosti na teplotě a tlaku. Líná pěna poskytuje tělu dokonalou oporu, podporuje správné držení těla a vyvolává pocit nadlehčení. Pěna je pružná, přizpůsobí se tělu a minimalizuje tlaky. Polštáře vyrobené z tohoto materiálu jsou báječné pro prevenci bolesti krční páteře. Líná pěna navíc vytváří prostředí, které se roztočům nelíbí a tak je vhodná i pro alergiky. Tento materiál se používá pouze pro výrobu polštářů.


Polštáře Dormeo Aloe Vera Combi vyplněny mikrovláknem jsou vhodné pro všechny polohy při spánku. Mikrovlákno vytváří pocit, jako byste spali na péřovém polštáři, ale nezpůsobuje alergie. Potah je vyroben z vlákna obohaceného výtažkem z aloe vera, jež má zklidňují a uvolňující účinky a je velice jemná k pokožce.

Vrchní materiál

Co se týče vrchního materiálu používaného pro polštáře a přikrývky, nejlépe se hodí 100% bavlna. Velmi příjemný a ještě kvalitnější je pak bavlněný perkál.

- jpa -

Foto: archiv firem
 

Článek byl zobrazen 44231 krát.

Diskuze k článku

Přidat příspěvěk

Nenalezen žádný záznam

Kontextová reklama

  • Moderní rodinné domy ze zateplených tvárnic Durisol

    Zateplené tvárnice DURISOL mají řadu předností. Domy stavěné z tohoto systému jsou navíc moderní, promyšlené do posledního detailu a krásné. Prohlédněte si náš katalog RD!
  • Tepelná čerpadla Mach – Chameleon

    Vysoce výkonná česká tepelná čerpadla Mach Chameleon. Servis a vzdálená správa přímo od výrobce s dlouholetou tradicí. Vývoj, výroba, instalace a servis tepelných čerpadel.
  • SYSTRA - žaluzie, rolety, markýzy

    Český výrobce stínící techniky - dodáváme venkovní žaluzie, screenové rolety, venkovní rolety, interiérové stínění, markýzy a slunolamy. Atypy jsou naše specialita.
  • Kvalitní nábytek české výroby

    Moderní český nábytek za rozumnou cenu - kuchyně, obývací pokoje, ložnice, dětské pokoje, předsíně, kanceláře. Vybavte si celý dům v jednom stylu. Nábytek MONARC - nábytek s tradicí od roku 1991.
  • Terasy na klíč - rok 2024 na nové terase

    Terasy a ploty, WPC i dřevěné materiály, různé dekory, realizace na klíč profesionálně a kvalitně. Terasová prkna skladem, vyberte si terasu na našem e-shopu nebo nás navštivte v terasovém centru a objednejte si termín realizace včas. Poradíme vám s projektem dle vašich představ.
  • Umělé zelené stěny do soukromých i komerčních interiérů

    Umělé zelené stěny FLORUM jsou trvanlivé, nenáročné na údržbu a poskytují vysokou míru zakrytí. Nepotřebují závlahu a jsou vhodné i do tmavých míst.

Další články na téma Postele a matrace

Matrace a jejich nejběžnější rozměry

Matrace a jejich nejběžnější rozměry

Při výběru nové matrace je rozhodující rozměr postele. Možná ale právě vybíráte i novou postel a nevíte, jaký rozměr pro vás bude ideální. Záleží zejména na tom, zda vybíráte postel a matraci pro jednoho nebo pro dva, dále na výšce postavy a dalších tělesných proporcích i na individuálních preferencích a zvycích. Výběr matrací dle rozměrů je opravdu široký a můžete si nechat i vyrobit matraci na míru.

 
Trendové 3D povlečení oživí ložnici i dětský pokoj

Trendové 3D povlečení oživí ložnici i dětský pokoj

Pokud vás klasické povlečení na přikrývky a polštáře trochu nudí a rádi byste vaší ložnici, dětský nebo studentský pokoj nějak oživili, máme pro vás zajímavý tip. 3D povlečení z velmi kvalitní bavlny, které díky svým vzorům a pestrým barvám upoutá pozornost na první pohled a poskytne vám příjemný odpočinek.

 
Lůžkoviny ovlivňují kvalitu spánku

Lůžkoviny ovlivňují kvalitu spánku

Kvalitní spánek regeneruje tělo i duši. Většina lidí prospí přibližné třetinu života, ale výběru lůžkovin věnuje poměrně málo pozornosti. Abychom se po probuzení cítili svěží a odpočatí, nestačí pouze správná matrace. Záleží i na lůžkovinách. Abychom se v ložnici a hlavně v posteli cítili co nejlépe, měli bychom si při výběru lůžkovin dopřát dostatek času i informací.

 
Vybíráme lamelový rošt do postele

Vybíráme lamelový rošt do postele

Zdravý spánek, při kterém si tělo i duše příjemně a vydatně odpočine, je blahodárným zdrojem energie a základem pro plnohodnotný aktivní život. K tomu, aby se vaše tělo uvolnilo a vy jste mohli nerušeně snít, nestačí měkká matrace. Postel se Vám musí přizpůsobit!

 
Zařiďte si ložnici za pár korun

Zařiďte si ložnici za pár korun

Zařizujete ložnici a potřebujete levné a praktické vybavení? Poradíme vám, na co byste při zařizování ložnice neměli zapomenout a kde to seženete nejvýhodněji.

 
Zdravé spaní pro těhotné a čerstvé maminky

Zdravé spaní pro těhotné a čerstvé maminky

Těhotenství je pro každou ženu náročné období, stejně jako šestinedělí a další měsíce po porodu. Času pro spánek je velmi málo, a proto by měl být co nejkvalitnější. Jak tedy přizpůsobit postel pro nastávající i čerstvé maminky, aby se cítily co nejlépe?

 
Matrace 1+1 zdarma – využijte akce na kvalitní české matrace

Matrace 1+1 zdarma – využijte akce na kvalitní české matrace

Výběr té správné matrace je velmi důležitý už vzhledem k tomu, kolik času v posteli trávíme a jaké zdravotní komplikace může špatná matrace a postel způsobit. Matraci bychom tedy měli vybírat co nejkvalitnější a vhodnou pro náš věk, váhu a spánkové návyky. I přesto ale můžeme ušetřit dost peněz například při akcích 1+1, a koupit si tak za jednu cenu matrace pro dvě osoby – dospělé i děti.

 
Postele a matrace pro zdravé spaní

Postele a matrace pro zdravé spaní

Pod pojmem zdravé spaní si už dávno nepředstavujeme pouze dobrou matraci. Začít bychom měli od orientace ložnice, jejího uspořádání, vybavení, výběru správné postele a roštu. Nákup zdravotní matrace a lůžkovin je až pověstnou třešinkou na dortu. Jak tedy postupovat krok za krokem?

 

Zpět na předchozí stránku

2G Lipov Partner 1

Reklama

Náš tip

Zahradní traktor Husqvarna TC 114

Zbrusu nový zahradní traktor Husqvarna TC 114 nyní v akci. Dvořák - sekačky, pily.

 

MAMUT GLUE DISPER FIX

Kvalitní, rychlé a spolehlivé lepidlo využijete v dílně, domácnosti, garáži nebo i na pracovišti. Lepí většinu materiálů jako je dřevo, beton, kov, kámen apod.

 

Umělé květiny FLORUM

S našimi umělými květinami si nemusíte dělat žádnou starost, umělé květiny jsou velmi nenáročné na údržbu a dokonale imitují živé květiny.

 

MARKÝZY WEINOR

Nekompromisně čistý design a kvalita markýz od top německého výrobce Weinor.

 

DLAŽDICE, KTERÁ HÝČKÁ VAŠI TERASU

Užijte si pohodové dny na vaší terase s rodinou a přáteli. K dokonalé atmosféře přispěje Semmelrock dlaždice CARATsantino s jemnou povrchovou úpravou, která je velmi příjemná při chůzi naboso.

 

PORFIX, váš partner při stavbě

PORFIX nabízí komplexní stavební materiál z pórobetonu a vápenopísku, který je šetrný k životnímu prostředí a zároveň patří mezi cenově dostupné stavební materiály dnešní doby.

 

Reklama

Reklama

Firmy z oboru

Dřevočal - matrace české výroby

Český výrobce matrací nabízí kompletní sortiment pro zdravé spaní. Matrace se zimní i letní stranou, matrace pružinové, sendvičové, latexové, zónové s línou pěnou.

ECLISSI - MASIVNÍ POSTELE

Český výrobce masivních postelí a ložnicového nábytku z exotického malajského dubu. Dopřejte si kvalitu dubového masivu ve vaší ložnici.

Povlečení Plus - nejen povlečení

Internetový obchod Povlečení Plus nabízí ložní povlečení, prostěradla, polštáře, přikrývky a další bytový textil především od českých výrobců.

Nejčtenější z této rubriky

Spací patro či pódium vám ušetří místo, ale...

Spací patro či pódium vám ušetří místo, ale...

Pokud máte malý byt, určitě vám částečně vytrhne trn z paty úspora místa pro spaní. Ideálním řešením ušetření prostoru, bohužel však ne pro každého, je spací patro, pódium či systém výsuvných lůžek.

 

Zdravé spaní 5. – polštáře a přikrývky vybírejte i podle polohy při spánku

Zdravé spaní 5. – polštáře a přikrývky vybírejte i podle polohy při spánku

Polštáře a peřiny se dnes vyrábí z řady moderních materiálů, ovšem své příznivce má stále také generacemi prověřené prachové husí peří. V čem se nám tedy bude nejlépe spát? Podle čeho bychom měli vybírat? Přihlédnout musíme v prvé řadě ke zdravotnímu stavu. Mnozí z nás totiž trpí alergiemi, migrénami, bolestmi páteře nebo kožními problémy.

 

Dětské palandy a patrové postele

Dětské palandy a patrové postele

Každé dítě má svůj osobitý styl a vyžaduje odlišný přístup. Některé děti mají rády hravost a pohádky a ty živější už od malička vyhledávají adrenalinové aktivity. Je libo dětská postel se skluzavkou nebo raději patrová palanda? Potřebujete větší variabilitu, protože vaše děti rostou jako z vody?

 

Spěte na matraci futon a skoncujte s bolestmi zad

Spěte na matraci futon a skoncujte s bolestmi zad

Futon je zjednodušeně řečeno matrace. Není to však obyčejná matrace. Má řadu specifik a výhod, které nadchnou zejména ty, kteří si chtějí poležet na zdravotní matraci a zároveň razí jednoduchý a praktický styl bydlení.

 

Postele dle módních trendů

Postele dle módních trendů

Na posteli je zcela jistě nejdůležitější, aby byla více než pohodlná. Stejně jako ostatní součásti interiéru, také postele podléhají módním vlivům. Jaké jsou současné módní trendy ve světě postelí?

 

Spánek jako na zámku pod baldachýny a nebesy

Spánek jako na zámku pod baldachýny a nebesy

Ložnice je místo, kde bychom si měli především dobře odpočinout, relaxovat a nabrat síly. K tomu samozřejmě potřebujete nejen klidnou a dobře větranou místnost v bytě nebo v domě, ale také pohodlnou postel s kvalitními matracemi. Vybrat si postel je dnes opravdu oříšek.

 

Péřové přikrývky a polštáře

Péřové přikrývky a polštáře

Peří jakožto výplňový materiál peřin a polštářů slaví velký návrat. Vyniká totiž spoustou skvělých vlastností a moderní péřové přikrývky a polštáře jsou již vhodné i pro alergiky. U péřových přikrývek a polštářů však může nastat jeden zásadní problém – ráno se vám rozhodně nebude chtít vylézt z postele!

 

Jak zařídit malou ložnici nebo jen prostor pro spaní?

Jak zařídit malou ložnici nebo jen prostor pro spaní?

Malý prostor má své výhody i nevýhody. Co je malé, bývá, jak se říká, hezké a útulné, ale zase vás nutí zápasit s prostorem. Proto jsme pro vás připravili 5 vylepšováků, díky kterým se do svého hnízdečka zamilujete.

 

Další z této rubriky

Postel ani vysoká, ani nízká

Postel ani vysoká, ani nízká

Pokud chcete dodat interiéru na zajímavosti a ušetřit místo, pořiďte si zvýšenou postel. Předvedeme vám několik způsobů, co lze vykouzlit s prostorem pod ní.

 

Jak vybavit ložnici, ve které s radostí prospíte třetinu života

Jak vybavit ložnici, ve které s radostí prospíte třetinu života

Přes 200 000 hodin. Přesně tolik času prospí za svůj život každý z nás. Čím kvalitnější tato spánková třetina života je, tím jsme zdravější a vitálnější. Dobrá zpráva je, že kvalitu spánku můžeme ovlivnit – například výběrem správné postele. A právě na to se podrobně podíváme.

 

Vybíráte novou matraci? Poradíme vám. A vyzkoušet si ji můžete až 30 nocí.

Vybíráte novou matraci? Poradíme vám. A vyzkoušet si ji můžete až 30 nocí.

Všichni hledáme matraci, která nám zajistí usměvavé ráno bez bolesti celého těla, a kdy se již nemůžete dočkat další klidné a uvolněné noci. Nepřeberné množství materiálů, velikostí, recenzí a doporučení našich přátel nám jen zamotávají hlavu. Tvrdou nebo měkkou, pěnovou nebo taštičkovou? Kde vlastně začít? Přeci u toho, pro koho je matrace určena.

 

Masivní postel nemusí být vždy jen obyčejná

Masivní postel nemusí být vždy jen obyčejná

Přemýšlíte o nové ložnici nebo jen hledáte kvalitní postel z masivu. Máme pro Vás zajímavý tip. Česká firma ECLISSI ložnice jako výrobce ložnicového nábytku z malajského dubu, uvádí pro nadcházející rok na trh dvě zajímavé novinky.

 

Nezapomínejte na výměnu matrací!

Nezapomínejte na výměnu matrací!

Mnozí lidé jsou přesvědčeni o tom, že zakoupením nové kvalitní postele mají vystaráno na půl života, ne-li do důchodu. Koneckonců u našich předků tomu tak často bylo. Správná péče o lůžko a zejména o matrace, stejně jako jejich výměna, by však měla být v každé domácnosti samozřejmostí.

 

Zdravé spaní I. – ideální ložnice

Zdravé spaní I. – ideální ložnice

Spánek patří k nejdůležitějším životním potřebám a nelze jej ničím nahradit. Je potřebný k tomu, aby naše tělo fungovalo tak, jak má. Existuje však řada faktorů, které kvalitu našeho spánku ovlivňují. Nezáleží jen, na čem spíme, ale také jak vypadá naše ložnice, jak je orientovaná, odvětrávaná a třeba také to, jaká je v ní teplota.

 

Kvalitní matrace je základem pro zdravé spaní

Kvalitní matrace je základem pro zdravé spaní

Všichni moc dobře víme, jak je pro život důležité dobré a především zdravé spaní. Výrobci se na trh snaží zavádět stále novější trendy v matracích, jejichž vynikající vlastnosti korespondují se současnými požadavky i těch nejnáročnějších spotřebitelů. Konkurence je vysoká a jen ti nejlepší nabízejí skutečnou kvalitu.

 

Jak zařídit malou ložnici nebo jen prostor pro spaní?

Jak zařídit malou ložnici nebo jen prostor pro spaní?

Malý prostor má své výhody i nevýhody. Co je malé, bývá, jak se říká, hezké a útulné, ale zase vás nutí zápasit s prostorem. Proto jsme pro vás připravili 5 vylepšováků, díky kterým se do svého hnízdečka zamilujete.

 

Partnerské weby

Reklama

Další zajímavé magazíny ...

Světadíly.cz

Světadíly

Portál do světa cestování. Každý den nové články, tipy na cesty, recenze, fotografie. Nabídka zájezdů a ubytování po cecelém světě

TureckoDovolená.eu

Dovolená v Turecku

Poznejte barvy a krásy Turecka s naším průvodcem pro cestovatele.

GolfovýMagazín.cz

Golfový magazín

Online golfové statistiky, rady a tipy pro zlepšení hry, objevte s námi kouzlo golfu!

Rudé-Moře.com

Rudé moře

Vše o rudém moři, fauna a flóra, oblíbená letoviska a potápěčské lokality.

ŘeckoZájezdy.cz

Řecko zájezdy

Stránky zaměřené na Řecko a řecké ostrovy. Zajímavé tipy a informace pro cestovatele.