Garland RGG 41

Reklama

Záclony jsou ozdoba pro naše okna

Poslat upozornění na tento článek emailem Vytisknout článek

13.07.2012

Záclony na oknech bereme tak nějak samozřejmě. Nepřemýšlíme nad nimi, prostě je máme a jsme rádi, že nám rozptylují ostré sluneční světlo, chrání soukromí i tlumí zvuky z rušné ulice pod okny. Ale záclony mohou vašemu domovu dodat také útulnost, eleganci, dokonce i hravost, pomohou vám opticky místnost upravit podle vašich představ a barevně doladit.

Záclony a závěsy používají lidé od konce osmnáctého století, kdy světlo světa spatřila okna s velkými tabulovými skly, která poskytovala dostatek denního světla. Avšak stejně jako denní světlo potřebovali lidé také dostatek soukromí a proto se začaly objevovat první textilie, které měly propustit světlo, ale zároveň zabránit zvědavcům v nahlížení do soukromí. Dnes je k dostání skutečně nepřeberné množství záclon v různém barevném provedení, tvarech i designech, stačí si jen dobře vybrat.
Jakým oknům budou slušet?

Paneláková okna

Klasická paneláková okna velkých rozměrů po záclonách vysloveně volají. Ovšem obléknout je do nějaké vkusně vyhlížející záclony je leckdy pořádný oříšek. Nevzhledná a tvarově nestejná okna, na která navazují balkonové dveře, doplňuje zpravidla topení, díky němuž často nelze spustit záclonu až na zem. Řešením je použití stropních kolejnic, které lze nainstalovat přesně tak daleko, aby zácloně nic nepřekáželo.

Chcete-li použít záclonu volně splývající až na zem, pak docela jistě sáhněte po voálových záclonách, které jsou pro svou univerzálnost vhodné pro všechny typy našich interiérů. K dostání je celá řada barevných provedení, designéři doporučují její řasení v poměru 1:2,5 až 1:3, které nechá vyniknout jednoduchou linii záclon a obytný prostor pouze jemně doplní. Velmi elegantně vypadá kombinace několika barev, ideálně tón v tónu. Voálové záclony jsou záclony tkané, což v praxi znamená, že jde o kompaktní tkaninu, na rozdíl od pletených záclon tvořených většími či menšími oky. Voálové záclony jsou poloprůhledné a velmi často bývají doplňovány organzou, což je úplně průhledná záclona. Společně dokážou vdechnout prostoru jemnost a eleganci. Ovšem díky tomu, že jde o opravdu velmi průhledné ozdoby našich oken, málokdo si je do bytu skutečně pořídí. Když už volíme voál nebo organzu, zpravidla spíše sáhneme po jemné výšivce. Ti, kteří se nebojí a zkouší rádi novinky, si jistě oblíbí kontrastní výšivku na barevných nebo bílých záclonách. Ty tam jsou doby velkých květinových vzorů, které jistě mnozí z nás pamatují z dob svého dětství z vlastních domovů, nebo z návštěv u babiček. Moderní doba si žádá moderní věci a k modernímu vybavení bytu se hodí záclony třeba s proužkem. Skvělým řešením jsou také záclony barevné, kterými můžete barevně doladit interiér, a navíc mohou nahradit závěs. Šmrnc vašemu domovu dodají provázkové záclony, které v posledních letech slaví velký návrat.

Francouzská okna

Velká okna, která velmi často plní i funkci vstupu na balkon, terasu, či zahradu přímo volají po jemném voálu. Pro francouzská okna se ale také hodí více než kamkoliv jinam takzvané panelové záclony. K dostání jsou nejčastěji v šíři šedesáti centimetrů, ale samozřejmě, že seženete nebo si můžete nechat vyrobit i míry přesně podle vašich potřeb a představ. Volit můžete nejen z různých barevných motivů, ale také zajímavých dekorů, či z úplně průsvitných látek. Jednotlivé druhy panelů spolu můžete vzájemně kombinovat a dosáhnout tak velmi efektního doplňku vašeho domu. Samotný panel se skládá z profilu, který se vyrábí v bílém nebo stříbrném provedení a látkových panelů. Panely lze ovládat buď ručně, řetízkem, tyčkou nebo provázkem, popřípadě pomocí elektromotoru. Jednotlivé profily jsou připevněny ke stropu v různých rovinách, díky čemuž mezi sebou můžete panely jednoduše posunutím vyměňovat a zvolit si sami, jak moc chcete mít okno zastíněné. Čtyři panely pořídíte podle zvoleného motivu od zhruba tří tisíc korun. Při výběru záclony pro francouzské okno mějte vždy na paměti, že s ní budete potřebovat snadno a hlavně často manipulovat. Proto by způsob zavěšení neměl bránit otvírání dveří. Jednak by vás to brzy přestalo bavit, dobývat se ven složitě přes nařasenou záclonu, ale hlavně byste si jí mohli zničit.

Okna chalup a chaloupek

Ale nejen ta. Všechna malá okna potřebují přesně opačný přístup než okna francouzská. U malých oken je nutné vybírat záclony, které propustí co nejvíce světla. Nepoužívá se na ně tedy husté řasení ani tmavé či hodně výrazně barevné záclony. Asi největší službu vám udělají jemně řasené voály či krátké záclonky s romantickým vzorem, které mohou být i hojně nařasené. Pokud máte okna malá a ještě dělená, pak vězte, že jim budou slušet záclony, které se uchycují na tyčky v polovině okna. Spolehlivě zabrání zvědavým pohledům a vám umožní výhled do okolí díky volnému oknu nad ní. Na malá okna se hodí také barevné záclony nebo závěsy, které stáhnete po stranách mašlí. Chcete-li si domů přenést alespoň trochu krásy francouzské Riviéry, pak zvolte lehké záclony v barvě moře a slunce.

Moderní a nezvyklé

Záclony jsou v posledních letech poněkud na ústupu. Lidé využívají nové materiály i možnosti stínění oken ať už v podobě žaluzií nebo římských rolet. Možná i proto povolali výrobci záclon do zbraně designéry a návrháře, aby do světa záclon přinesli také něco nového a neotřelého. A tak světlo světa spatřily záclony, které mají blýskavý efekt, nehořlavé záclony, ale také látky, které chrání naše zdraví. Na náš trh je dodává společnost ADO a jde o opravdu inteligentní látky.

Záclona ActiBreeze® se pyšní vloženým zlatým vláknem, snadnou údržbou i účinností přestože záclonu budete prát. Látka je vyrobena tak, že zbaví vzduch, který proudí do místnosti škodlivých látek, a to jak oxidu uhličitého, tak pachů ze zvířat či cigaretového kouře, dokáže dokonce odstranit z domácnosti formaldehyd. Látka ADO BioProtect® má antibakteriální účinek, který se nezničí ani při praní. Poslední z chytrých látek, které společnost vyrábí, je ADO eProtect®, který chrání váš domov před elektrosmogem. Z domova jej pohltí a z venku vám jej domů vůbec nepropustí a tím chrání vaše zdravé spaní a zdraví vůbec. Pro mladé i milovníky ležérního stylu budou to pravé ořechové síťové záclony, které propustí dostatek světla a vypadají všelijak jen ne konfekčně a nudně. Velmi zajímavě v interiéru působí i záclony krešové, které vzbuzují dojem zmuchlané nebo zmačkané látky. Pro marnivé a lesku chtivé dámy jsou tu záclony s kamínky, případně zdobné spony na řasení záclon s kamínky Swarovski.

V metráži nebo kusech?

Záclony jsou standardně dodávány v metrech, přičemž můžete volit z několika šíří. Jejich nespornou výhodou je podstatně širší výběr barev, materiálů i designů, oceníte také možnost ušití přesně podle vašich představ, což u kusových záclon nelze. Tam je rozměr přesně daný a i možnost řasení velmi omezená. Omezený je poměrně i výběr různých designů a tvarů, avšak pokud potřebujete záclonu rychle a některá se vám líbí, pak je to ten nejsnazší a nejrychlejší způsob, jak dát vašim oknům nový rozměr.

Správná péče o záclony

Chceme-li, aby nám záclona vydržela dlouhou dobu krásná a bílá jako by byla nová, musíme při jejím čištění a údržbě dodržovat pokyny od výrobce. Důkladně vždy prostuduje etiketu nebo obal, kde je od výrobce uveden materiál, z něhož je záclona vyrobena i na jakou teplotu lze záclonu bez problémů prát či sušit. Většina záclon je vyrobena ze syntetických nebo polyesterových vláken a ta se dají velmi snadno udržovat. Můžete je namáčet v běžných přípravcích pro praní, nebo je prát v pračce. Při praní v automatické pračce byste měli vždy navolit teplotu maximálně čtyřicet stupňů a program buď přímo na záclony případně na velmi jemné prádlo. Záclony se nemají ždímat, neboť byste mohli porušit strukturu vláken. Ideální je nechat je okapat a ještě mokré je pověsit na okna, kde nejen že doschnou, ale hlavně se krásně vyvěsí a nemusíte je vůbec žehlit. Pokud je sušíte na šňůrách nebo sušácích, pak možná budete muset sáhnout po žehličce, zvolte velmi nízkou teplotu maximálně do 150 stupňů, případně položte přes záclonu jinou tkaninu, přes ni záclonu snadno bez obavy z poničení vyžehlíte. Záclony síťované nebo provázkové, které by se mohly v pračce zničit, vložte před samotným praním do speciálního pytlíku pro praní záclon a zavažte jej. Takto ochráněná záclona se vám při praní nezamotá ani neponičí.
Při výběru záclony tedy pamatujte na to, že každému oknu sluší jiná záclona a vezměte v úvahu také styl a vybavení vašeho domova. Pokud tak učiníte, bude dobře zvolená záclona onou pověstnou třešinkou na dortu vašeho interiéru.

Připravila: Petra Martišková

Foto: ADO, Dante záclony

Článek byl zobrazen 70729 krát.

Diskuze k článku

Přidat příspěvěk

Nenalezen žádný záznam

Kontextová reklama

  • Nábytek ENO - nábytek, postele a sedací soupravy on-line

    Široká nabídka sedacího nábytku, nábytku do obývacího pokoje, dětského nábytku, ložnicového nábytku, nábytku do kuchyně a jídelny, rustikálního nábytku, kancelářského nábytku a zahradního nábytku. 1200 m2 výstavní a prodejní plochy, vlastní doprava.
  • Tepelná čerpadla Mach – Chameleon

    Vysoce výkonná česká tepelná čerpadla Mach Chameleon. Servis a vzdálená správa přímo od výrobce s dlouholetou tradicí. Vývoj, výroba, instalace a servis tepelných čerpadel.
  • Moderní rodinné domy ze zateplených tvárnic Durisol

    Zateplené tvárnice DURISOL mají řadu předností. Domy stavěné z tohoto systému jsou navíc moderní, promyšlené do posledního detailu a krásné. Prohlédněte si náš katalog RD!
  • Kvalitní nábytek české výroby

    Moderní český nábytek za rozumnou cenu - kuchyně, obývací pokoje, ložnice, dětské pokoje, předsíně, kanceláře. Vybavte si celý dům v jednom stylu. Nábytek MONARC - nábytek s tradicí od roku 1991.
  • Terasy na klíč - rok 2024 na nové terase

    Terasy a ploty, WPC i dřevěné materiály, různé dekory, realizace na klíč profesionálně a kvalitně. Terasová prkna skladem, vyberte si terasu na našem e-shopu nebo nás navštivte v terasovém centru a objednejte si termín realizace včas. Poradíme vám s projektem dle vašich představ.
  • Schody na zakázku od českého výrobce

    Trepp-art vám nabízí dřevěné a ocelové schody a schodiště na zakázku. Máme za sebou téměř 20 let zkušeností a tisíce realizací po celé Evropě. Digitální zaměření po celé ČR je zdarma.

Další články na téma Bytový textil

Poznáte kvalitní ložní prádlo?

Poznáte kvalitní ložní prádlo?

Vybrat si povlečení podle barvy a vzoru dokáže snad každý. Pokud ale chcete, aby s ložním prádlem byly spokojeny nejen vaše oči, je potřeba se orientovat v jednotlivých tkaninách a jejich kvalitě.

 
Tapiko, originální ozdoba pro Váš byt či dům

Tapiko, originální ozdoba pro Váš byt či dům

Přemýšlíte-li o originálním a praktickém doplňku do Vaší domácnosti nebo dárku pro své nejbližší, pak Vás možná právě Tapiko nadchne a potěší.

 
Zařiďte si ložnici za pár korun

Zařiďte si ložnici za pár korun

Zařizujete ložnici a potřebujete levné a praktické vybavení? Poradíme vám, na co byste při zařizování ložnice neměli zapomenout a kde to seženete nejvýhodněji.

 
Unikátní ložní povlečení pro zdravý spánek v luxusu

Unikátní ložní povlečení pro zdravý spánek v luxusu

Každý, kdo si cení dobrého spaní, musí se dříve nebo později zabývat tím, jaké výrobky a materiály pro nejdůležitější část své každodenní relaxace používá. Obrátit pozornost k takovým produktům, které zaručují kvalitu, se rozhodně vyplatí.

 
Trendové 3D povlečení oživí ložnici i dětský pokoj

Trendové 3D povlečení oživí ložnici i dětský pokoj

Pokud vás klasické povlečení na přikrývky a polštáře trochu nudí a rádi byste vaší ložnici, dětský nebo studentský pokoj nějak oživili, máme pro vás zajímavý tip. 3D povlečení z velmi kvalitní bavlny, které díky svým vzorům a pestrým barvám upoutá pozornost na první pohled a poskytne vám příjemný odpočinek.

 
Jak na správný výběr ložního povlečení

Jak na správný výběr ložního povlečení

Máme pro Vás několik rad a typů v případě nákupu nového ložního povlečení, o které se s námi podělil majitel české firmy Matějovský, která již více jak 20 let patří na českém trhu mezi přední výrobce bytového textilu.

 
Ani při výběru levného povlečení není třeba se bát

Ani při výběru levného povlečení není třeba se bát

Kdo nechce utrácet za povlečení tisíce, sáhne po jeho levnější variantě. Výběr je široký, i levné povlečení je dostupné v mnoha druzích. A i když za něj dáte o nějakou tu korunu méně, bude se vám v posteli příjemně relaxovat.

 
Vánoce se blíží - tipy na zajímavé dárky pro celou rodinu včetně domácích mazlíčku

Vánoce se blíží - tipy na zajímavé dárky pro celou rodinu včetně domácích mazlíčku

Někdo má s dárky pro své blízké jasno už od léta a někdo spíše tápe a hledá inspiraci a tipy. Pokud patříte do té druhé skupiny máme pro vás opět řadu zajímavých tipů z různých oblastí bydlení, které potěší celou rodinu včetně pejsků.

 

Zpět na předchozí stránku

2G Lipov Partner 3

Reklama

Náš tip

BYTELNÝ PLASTOVÝ STŮL Z „TRAPLASTU“

Bezúdržbový stůl Piknik pro celoroční používání si můžete pořídit samostatně nebo s našimi plastovými lavičkami. Poslouží u domu, na zahradě, u chalupy i jako městský mobiliář.

 

Terakotový pomalý hrnec JATA

Užijte si chutné a pomalé vaření v pomalém hrnci JATA JEOL2145. Jednoduše zvládnete zdravě připravit pokrm pro 5–6 osob. Je schopen přípravy jídla na nízkou i vysokou teplotu a zvládne i udržování teploty vařeného jídla.

 

Uzavřený sprchových box do koupelny

Akce! České sprchové boxy za skvělé ceny. Sprchový, masážní, nebo s parní saunou? Vyberte si z široké nabídky firmy ARTTEC s.r.o., která sprchový box vyrobí dle požadavků a namontuje, se zárukou 6 let.

 

Zahradní jídelní set VIKING XL

Velmi žádaná zahradní jídelní sestava z kovu pro 6 osob. Sestavu tvoří zahradní jídelní stůl Viking XL a 6x zahradní židle Ramada černá.

 

Robotická sekačka od Garlandu

Robotická aku sekačka Riwall RRM 500 APP seká na jedno nabití až 130 min., poradí si i se stoupáním do 15° a snadno se ovládá aplikací, kde můžete nastavit až 4 zóny sekání.

 

ŠIKMÉ EXTERIÉROVÉ ŽALUZIE

Šikmá okna jsou jedinečný a krásný doplněk. S šikmými venkovními žaluziemi se navíc nebude interiér přehřívat.

 

Reklama

Reklama

Firmy z oboru

Dřevočal - matrace české výroby

Český výrobce matrací nabízí kompletní sortiment pro zdravé spaní. Matrace se zimní i letní stranou, matrace pružinové, sendvičové, latexové, zónové s línou pěnou.

ECLISSI - MASIVNÍ POSTELE

Český výrobce masivních postelí a ložnicového nábytku z exotického malajského dubu. Dopřejte si kvalitu dubového masivu ve vaší ložnici.

Povlečení Plus - nejen povlečení

Internetový obchod Povlečení Plus nabízí ložní povlečení, prostěradla, polštáře, přikrývky a další bytový textil především od českých výrobců.

Nejčtenější z této rubriky

Spací patro či pódium vám ušetří místo, ale...

Spací patro či pódium vám ušetří místo, ale...

Pokud máte malý byt, určitě vám částečně vytrhne trn z paty úspora místa pro spaní. Ideálním řešením ušetření prostoru, bohužel však ne pro každého, je spací patro, pódium či systém výsuvných lůžek.

 

Zdravé spaní 5. – polštáře a přikrývky vybírejte i podle polohy při spánku

Zdravé spaní 5. – polštáře a přikrývky vybírejte i podle polohy při spánku

Polštáře a peřiny se dnes vyrábí z řady moderních materiálů, ovšem své příznivce má stále také generacemi prověřené prachové husí peří. V čem se nám tedy bude nejlépe spát? Podle čeho bychom měli vybírat? Přihlédnout musíme v prvé řadě ke zdravotnímu stavu. Mnozí z nás totiž trpí alergiemi, migrénami, bolestmi páteře nebo kožními problémy.

 

Dětské palandy a patrové postele

Dětské palandy a patrové postele

Každé dítě má svůj osobitý styl a vyžaduje odlišný přístup. Některé děti mají rády hravost a pohádky a ty živější už od malička vyhledávají adrenalinové aktivity. Je libo dětská postel se skluzavkou nebo raději patrová palanda? Potřebujete větší variabilitu, protože vaše děti rostou jako z vody?

 

Spěte na matraci futon a skoncujte s bolestmi zad

Spěte na matraci futon a skoncujte s bolestmi zad

Futon je zjednodušeně řečeno matrace. Není to však obyčejná matrace. Má řadu specifik a výhod, které nadchnou zejména ty, kteří si chtějí poležet na zdravotní matraci a zároveň razí jednoduchý a praktický styl bydlení.

 

Postele dle módních trendů

Postele dle módních trendů

Na posteli je zcela jistě nejdůležitější, aby byla více než pohodlná. Stejně jako ostatní součásti interiéru, také postele podléhají módním vlivům. Jaké jsou současné módní trendy ve světě postelí?

 

Spánek jako na zámku pod baldachýny a nebesy

Spánek jako na zámku pod baldachýny a nebesy

Ložnice je místo, kde bychom si měli především dobře odpočinout, relaxovat a nabrat síly. K tomu samozřejmě potřebujete nejen klidnou a dobře větranou místnost v bytě nebo v domě, ale také pohodlnou postel s kvalitními matracemi. Vybrat si postel je dnes opravdu oříšek.

 

Péřové přikrývky a polštáře

Péřové přikrývky a polštáře

Peří jakožto výplňový materiál peřin a polštářů slaví velký návrat. Vyniká totiž spoustou skvělých vlastností a moderní péřové přikrývky a polštáře jsou již vhodné i pro alergiky. U péřových přikrývek a polštářů však může nastat jeden zásadní problém – ráno se vám rozhodně nebude chtít vylézt z postele!

 

Jak zařídit malou ložnici nebo jen prostor pro spaní?

Jak zařídit malou ložnici nebo jen prostor pro spaní?

Malý prostor má své výhody i nevýhody. Co je malé, bývá, jak se říká, hezké a útulné, ale zase vás nutí zápasit s prostorem. Proto jsme pro vás připravili 5 vylepšováků, díky kterým se do svého hnízdečka zamilujete.

 

Další z této rubriky

Nezapomínejte na výměnu matrací!

Nezapomínejte na výměnu matrací!

Mnozí lidé jsou přesvědčeni o tom, že zakoupením nové kvalitní postele mají vystaráno na půl života, ne-li do důchodu. Koneckonců u našich předků tomu tak často bylo. Správná péče o lůžko a zejména o matrace, stejně jako jejich výměna, by však měla být v každé domácnosti samozřejmostí.

 

Matrace z bio pěny a antibakteriální pěny – novinky z Dřevočalu

Matrace z bio pěny a antibakteriální pěny – novinky z Dřevočalu

Český výrobce matrací a postelí DŘEVOČAL s.r.o. přichází s několika zajímavými novinkami. První z nich jsou matrace z bio pěny, vyráběné ze sójového extraktu, dále matrace z antibakteriální pěny Sanitized a také nový potah na matrace s technologií SilverGuard, která eliminuje bakterie způsobující zápach a zaručuje trvalou svěžest a hygienu během spánku. Pojďme se na tyto novinky podívat blíže.

 

Výběr matrace podle rozměrů – standardní a nestandardní matrace

Výběr matrace podle rozměrů – standardní a nestandardní matrace

Standardní rozměr matrace pro jednolůžko je 90x200 centimetrů. Rozměr se odvíjí od výšky a šířky průměrné mužské postavy, která by se na matraci měla pohodlně položit a také otočit z boku na bok. Většina mužů však potvrdí, že by se jim lépe spalo na matraci širší. Pojďme se podívat na možnosti a výhody matrací větších rozměrů.

 

Ortopedická lamelová matrace SÁRA

Ortopedická lamelová matrace SÁRA

Probouzíte se ráno celí rozlámaní a během dne vás trápí bolest zad? Jednou z příčin může být nevhodná matrace, na které spíte. Kvalitní a pohodlný spánek má totiž velký vliv na naše zdraví, a pokud dlouhodobě spíte na matraci, která neposkytuje vašemu pohybovému aparátu dostatečnou podporu, může časem docházet i k velice bolestivé deformaci vaší páteře.

 

Sklápěcí postele BED CONCEPT - ideální zdravé spaní do malého bytu

Sklápěcí postele BED CONCEPT - ideální zdravé spaní do malého bytu

Spaní v malých nebo jednopokojových bytech nemusí být vždy řešeno rozkládací pohovkou. Sklopné postele nabízejí elegantní řešení, jak zajistit pohodlné spaní v noci a dostatek prostoru během dne. Postele jsou přitom dostupné v několika rozměrech a lze je tudíž využít jako manželskou postel i postel do dětského pokoje. Vybrané postele jsou skladem s dodáním do Vánoc.

 

Jak vybavit ložnici, ve které s radostí prospíte třetinu života

Jak vybavit ložnici, ve které s radostí prospíte třetinu života

Přes 200 000 hodin. Přesně tolik času prospí za svůj život každý z nás. Čím kvalitnější tato spánková třetina života je, tím jsme zdravější a vitálnější. Dobrá zpráva je, že kvalitu spánku můžeme ovlivnit – například výběrem správné postele. A právě na to se podrobně podíváme.

 

Zdravé spaní I. – ideální ložnice

Zdravé spaní I. – ideální ložnice

Spánek patří k nejdůležitějším životním potřebám a nelze jej ničím nahradit. Je potřebný k tomu, aby naše tělo fungovalo tak, jak má. Existuje však řada faktorů, které kvalitu našeho spánku ovlivňují. Nezáleží jen, na čem spíme, ale také jak vypadá naše ložnice, jak je orientovaná, odvětrávaná a třeba také to, jaká je v ní teplota.

 

Postel není všechno

Postel není všechno

Přestože dominantu ložnice představuje nejčastěji dvojlůžko, případně lůžko, nemalou roli v ní hraje i doplňkový nábytek a nejrůznější dekorativní předměty.

 

Partnerské weby

Reklama

Další zajímavé magazíny ...

Světadíly.cz

Světadíly

Portál do světa cestování. Každý den nové články, tipy na cesty, recenze, fotografie. Nabídka zájezdů a ubytování po cecelém světě

TureckoDovolená.eu

Dovolená v Turecku

Poznejte barvy a krásy Turecka s naším průvodcem pro cestovatele.

GolfovýMagazín.cz

Golfový magazín

Online golfové statistiky, rady a tipy pro zlepšení hry, objevte s námi kouzlo golfu!

Rudé-Moře.com

Rudé moře

Vše o rudém moři, fauna a flóra, oblíbená letoviska a potápěčské lokality.

ŘeckoZájezdy.cz

Řecko zájezdy

Stránky zaměřené na Řecko a řecké ostrovy. Zajímavé tipy a informace pro cestovatele.